-
1 не выполнять своих обязательств
Universale dizionario russo-italiano > не выполнять своих обязательств
-
2 Комиссия по выполнению государствами - членами СЕ своих обязательств и обязанностей
Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по выполнению государствами - членами СЕ своих обязательств и обязанностей
-
3 По факту надлежащего выполнения Продавцом своих обязательств
Универсальный русско-английский словарь > По факту надлежащего выполнения Продавцом своих обязательств
-
4 банк, не выполняющий своих обязательств
EBRD: non-performing bank (банкрот)Универсальный русско-английский словарь > банк, не выполняющий своих обязательств
-
5 в рамках (своих обязательств)
Business: in the conduct of (its obligations)Универсальный русско-английский словарь > в рамках (своих обязательств)
-
6 иметь право отступить от своих обязательств
Универсальный русско-английский словарь > иметь право отступить от своих обязательств
-
7 иск о выселении арендатора вследствие невыполнения им своих обязательств
Law: cessavitУниверсальный русско-английский словарь > иск о выселении арендатора вследствие невыполнения им своих обязательств
-
8 исполнением Исполнителем своих обязательств
Универсальный русско-английский словарь > исполнением Исполнителем своих обязательств
-
9 компания не будет (или не считается) невыполнившей своих обязательств...
Law: Company shall not be in defaultУниверсальный русско-английский словарь > компания не будет (или не считается) невыполнившей своих обязательств...
-
10 кроме случаев, произошедших по причине нарушения Арендодателем (Лизингодателем) своих обязательств
leg.N.P. other than as a result of Lessor’s breach of its obligationsУниверсальный русско-английский словарь > кроме случаев, произошедших по причине нарушения Арендодателем (Лизингодателем) своих обязательств
-
11 лишение арендатора прав арендодателем вследствие нарушения арендатором своих обязательств
Универсальный русско-английский словарь > лишение арендатора прав арендодателем вследствие нарушения арендатором своих обязательств
-
12 нарушение доверенным лицом своих обязательств
General subject: breach of trustУниверсальный русско-английский словарь > нарушение доверенным лицом своих обязательств
-
13 нарушение доверительным управляющим своих обязательств по управлению имуществом
EBRD: breach of trustУниверсальный русско-английский словарь > нарушение доверительным управляющим своих обязательств по управлению имуществом
-
14 нарушение управляющим траста своих обязательств по управлению имуществом
EBRD: breach of trustУниверсальный русско-английский словарь > нарушение управляющим траста своих обязательств по управлению имуществом
-
15 не выполнившая своих обязательств сторона
Law: non-performing partyУниверсальный русско-английский словарь > не выполнившая своих обязательств сторона
-
16 не выполнить (своих) обязательств
Diplomatic term: make default in obligationsУниверсальный русско-английский словарь > не выполнить (своих) обязательств
-
17 не выполнять своих обязательств
General subject: default (особ. денежных)Универсальный русско-английский словарь > не выполнять своих обязательств
-
18 не выполняющая своих обязательств сторона
Law: non-performing partyУниверсальный русско-английский словарь > не выполняющая своих обязательств сторона
-
19 облигация, гарантирующая заказчику возмещение убытков при невыполнении подрядчиком своих обязательств
Banking: performance bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, гарантирующая заказчику возмещение убытков при невыполнении подрядчиком своих обязательств
-
20 объявлен мораторий на исполнение своих обязательств (по долгам)
Law: be in a moratorium (о компании (процедура банкротства))Универсальный русско-английский словарь > объявлен мораторий на исполнение своих обязательств (по долгам)
См. также в других словарях:
добросовестность в выполнении своих обязательств — сущ., кол во синонимов: 1 • обязательность (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРОГРАММА МЕР ПО ВЫПОЛНЕНИЮ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОМ СВОИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — TAXPAYER COMPLIANCE MEASUREMENT PROGRAM TCMPСпециальная процедура, используемая Налоговой службой с целью осуществления контроля за налогоплательщиками. Основана на выборочном анализе данныхСм. ПОДОХОДНЫЕ НАЛОГИ; СИСТЕМА ВЫБОРА НАЛОГОВЫХ… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ДОГОВОРАМ СОЗДАНИЯ ОБЪЕКТОВ ДОЛЕВОГО СТРОИТЕЛЬСТВА — осуществляется по правилам гл. 15 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Страховщиками по обязательному страхованию… … Юридический словарь современного гражданского права
встречное исполнение обязательств — в гражданском праве исполнение обязательства Одной из сторон, которое в соответствии с договором обусловлено исполнением своих обязательств другой стороной. В соответствии со ст. 328 ГК РФ в случае непредоставления обязанной стороной… … Большой юридический словарь
ВСТРЕЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — в гражданском праве исполнение обязательства Одной из сторон, которое в соответствии с договором обусловлено исполнением своих обязательств другой стороной. В соответствии со ст. 328 ГК РФ в случае непредоставления обязанной стороной… … Юридический словарь
Исполнение Обязательств Встречное — исполнение обязательства одной из сторон, которое согласно договору обусловлено исполнением своих обязательств другой стороной. В случае неисполнения обязательства обязанной стороной сторона, на которой лежит встречное исполнение, вправе… … Словарь бизнес-терминов
Collateral (Обеспечение обязательств) — ценные бумаги или другое обеспечение, переданное заемщиком кредитору в залог по кредиту или другим долговым обязательствам. В случае, если заемщик не выполняет своих обязательств по обслуживанию долга, кредитор может обратить взыскание на предмет … Ипотека. Словарь терминов
исполнение обязательств встречное — Исполнение обязательства одной из сторон, которое в соответствии с договором обусловлено исполнением своих обязательств другой стороной. В случае неисполнения обязательства обязанной стороной, сторона, на которой лежит встречное исполнение,… … Справочник технического переводчика
Встречное исполнение обязательств — (англ. counter execution of obligations) исполнение обязательства одной из сторон, которое в соответствии с договором обусловлено исполнением своих обязательств др. стороной. Согласно ст. 328 ГК РФ* в случае непредоставления обязанной стороной … Энциклопедия права
ВСТРЕЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — в гражданском праве исполнение обязательства одной из сторон, обусловленное в соответствии с договором исполнением своих обязательств другой стороной. В соответствии со ст. 328 ГК РФ в случае непредставления обязанной стороной обусловленного… … Юридическая энциклопедия
ВСТРЕЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — в гражданском праве исполнение обязательства одной из сторон, обусловленное в соответствии с договором исполнением своих обязательств другой стороной. В соответствии со ст. 328 ГК РФ в случае непредставления обязанной стороной обусловленного… … Энциклопедический словарь экономики и права